Распространение английского языка за пределами Англии по учебной дисциплине: Иностранный язык (Английский) - файл

приобрести
скачать (169.7 kb.)


Частное учреждение образовательная организация высшего образования "Омская гуманитарная академия"

РЕФЕРАТ
на тему:

Распространение английского языка за пределами Англии
по учебной дисциплине: Иностранный язык (Английский)

Выполнил(а): Кудина М.Н.

Фамилия И.О.
Направление подготовки:
Социальная работа
Форма обучения: заочная
Оценка:
____________________________
____________________________
Подпись Фамилия И.О.
“____”________________20___ г.

Омск, 2019


Содержание


Введение
1 Фонетические и лексические различия английского языка Великобритании и Соединенных Штатов Америки

2 Дифференциация американского варианта английского языка

3 Примеры различий американского и британского английского языка


Заключение

Список литературы



Введение

Современный английский язык - один из германских языков (западногерманская группа). Является родным для 410 млн. человек, им владеет не менее 1 млрд. людей. Это государственный язык Великобритании, США, Австралии, Новой Зеландии, Канады и Ирландии (в Канаде наряду с французским, в Ирландии — с ирландским, на Мальте - с мальтийским), один из официальных языков Индии (временно) и 15 государств Африки (ЮАР, Нигерии, Ганы, Уганды, Кении, Танзании и др.). Один из официальных и рабочих языков ООН.

Английский язык ведет свое начало от языка древнегерманских племен (англов, саксов и ютов), переселившихся с континента в V—VI вв. в населенную кельтами Британию. Взаимодействие племенных наречий англов, саксов и ютов, развивавшихся в условиях формирования английской народности, привело к образованию территориальных диалектов. [Иванова И.П., Беляева Т.М. Хрестоматия по истории английского языка. Но в самой Великобритании имеется множество разновидностей этого языка, называемое диалектами и акцентами.

Колониальная экспансия Англии в XVII-XIX вв. обусловила распространение английского языка за пределами Великобритании и привела к возникновению некоторых региональных отличий, главным образом в лексике. Например, отличия американского варианта английского языка от британского можно объяснить тем, что первые поселенцы в Северной Америке (1607 г.) прибыли из Лондона и его окрестностей, а позднейшие были выходцами, главным образом, из северной Великобритании и Ирландии.

Довольно сложно провести границу между понятием языковой вариант и понятием диалектная речь, т.к. согласно определению, оба их можно охарактеризовать как вариант произношения данного языка, специфичный для определенной группы людей. Но не следует забывать, что основное различие состоит в том, что некоторые варианты языка, в данном случае английского, уже начали зарекомендовывать себя как самостоятельные языки (другие неизбежно последуют их примеру), чего никогда не произойдет с диалектной речью.

Существуют множественные местные вариации английского языка в странах, где он является родным для небольшого количества привилегированного населения, считается вторым государственным языком или используется для общения с иностранцами. Ни одна из стран, использующих подобные вариации, не является европейской - Индия, Пакистан, Малайзия, Таиланд, Южная Корея, Филиппины, Нигерия, Уганда и др. На наш взгляд вышеизложенного достаточно, чтобы говорить об актуальности темы «Английский язык за пределами Великобритании».

Цель работы – провести сравнительный анализ английского языка Великобритании и Соединенных Штатов Америки. В процессе исследования нами были поставлены следующие задачи:


  1. проанализировать фонетические и лексические различия английского языка Великобритании и Соединенных Штатов Америки;

  2. проследить дифференциация американского варианта английского языка;

  3. привести примеры различий американского и британского английского языка.



Учебный материал
© nashaucheba.ru
При копировании укажите ссылку.
обратиться к администрации