«Словарь редактора» - файл
приобрестискачать (158.7 kb.)
«Словарь редактора»
АВТОРСКИЙ ЛИСТ – единица объема
авт. оригинала – созданных автором текстов, таблиц, изобразительных материалов и т. д.
А. л. равен 40 000 печ. знаков прозаического текста (включая и пробелы между словами, знаки препинания, цифры и считая неполные концевые строки за полные), или 700 стихотворным строкам, или 3 000 см2 площади изображений на странице издания.
Редактор – специалист, выполняющий редактирование произведения, намечаемого к изданию.
РЕДАКТИРОВАНИЕ –
1. Процесс, главная цель которого – на основе анализа предназначенного к изданию произведения установить меру его общественной ценности и торговых перспектив, т. е. меру соответствия содержания и формы этого произведения его общественному, социально-функциональному назначению и читательскому адресу, сравнивая прогнозируемое воздействие произведения на читателя в целом и в деталях с тем, каким ему, на взгляд редактора, быть желательно, и качества, которыми произведение обладает, с теми, какие могут обеспечить ему успех на книжном рынке, а также помочь автору пригодного к изданию произведения усилить его достоинства и устранить недостатки, выявленные в процессе
редакторского анализа.
Р. может состоять в отборе к изданию произведений, предлагаемых авторами, на основе того же ред. анализа. Р. – только часть работы редактора. Помимо него редактор технически готовит принятое произведение к производству, организует его прохождение внутри изд-ва, руководит работой над ним других изд. специалистов: корректоров, худож. и техн. редакторов, занимается маркетингом и рекламой своих изданий.
КОРРЕКТОР – работник изд-ва или типографии, выполняющий
корректуру.
В задачу изд. К. входит: 1) сверить текст набора с текстом оригинала, чтобы устранить все отклонения от последнего; 2) исправить орфографические и пунктуационные ошибки, пропущенные при считке и вычитке; 3) устранить нарушения техн. правил набора и верстки или обратить на них внимание редактора и техн. редактора; 4) пометить для редактора и автора все не замеченные ими в оригинале смысловые, логические, фактические и иные ошибки.
«Словарь редактора»