Словарь иностранных военных терминов и сокращений версия 2.0 - файл n1.doc

приобрести
Словарь иностранных военных терминов и сокращений версия 2.0
скачать (837 kb.)
Доступные файлы (1):
n1.doc837kb.29.05.2012 21:47скачать

n1.doc

  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   17
Словарь иностранных военных терминов и сокращений


Наименование терминов на английском языке

Наименование терминов на русском языке

Airborne Tactical Data System


авиационная тактическая система обработки данных

AWACS (Airborne Warning and Control System)

авиационная система дальнего радиолокационного обнаружения и управления АВАКС

Advanced Antitank Weapons Systems (AAWS-H, AAWS-M)



перспективный ПТРК большой (н) и средней (м) дальности

Advanced Middle Range Air-to-Air Missile (AMRAAM)

перспективная ракета средней дальности класса «воздух - воздух»

Advanced Strike Fighter


перспективный ударный истребитель

Advanced Tactical Fighter


перспективный тактический истребитель

Air Combat Operations Control Center (ACOCC)


центр управления боевыми действиями авиации (ЦУБДА)

Air Control Center (ACC)

центр контроля воздушного пространства (ЦКВП)


Air Defense Antitank System (ADATS)


ракетный комплекс для поражения воздушных и наземных целей

Air Defense Area Operations Center (ADAOC)

оперативный центр зоны ПВО (ОЦЗ)


Airland Battle (ALB)


воздушно-наземная операция (сражение)

Air Warfare Simulation System (AWSIM)


модель боевых действий ВВС

Aircraft Carrier (CV)*


многоцелевой авианосец

Aircraft Carrier (nuclear propulsion) (CVN)*


атомный многоцелевой авианосец

Allied Command Europe Rapid Reaction Corps (ARRC)


объединенный армейский корпус «сил бы­строго реагирования» в Европе (по на­товской терминологии)

Armored Cavalry Regiment


бронекавалерийский полк


Army Tactical Communication System (AT ACS)


армейская тактическая система связи


Army Tactical Missile System (ATACMS)


ракетный комплекс оперативно-тактиче­ского назначения сухопутных войск

Army Group Manoeuvre Unit (AGMU)


армейская маневренная группа

Artificial Intelligence


искусственный интеллект

Atmospheric Burst Locator (ABL)

датчик обнаружения ядерных наземных, воздушных и космических взрывов

Attack Helicopter (AH)


вертолет огневой поддержки (ударный вертолет)


Attack Submarine (nuclear propulsion) (SSN) *


атомная многоцелевая подводная лодка

Ballistic Missile Submarine (nuclear pro­pulsion) (SSBN) *

атомная ракетная подводная лодка (ПЛАРБ)


Battle Ship (BB)*


линейный корабль

Box Launcher


пусковая установка контейнерного типа

Combat Vehicle (CV)


боевая машина


Common European Priority Areas (СЕРА)


общие европейские приоритетные области


Composite Structures


конструкции из композиционных мате­риалов

Contracts and Business Management Direc­torate


управление по контрактам и коммерции (входит в командование морских пере­возок ВМС США)


Data Processing System

система обработки информации


Defense Language Institute


военный институт иностранных языков

Destroyer (DD) *


эскадренный миноносец


Electric Gun


электродинамические ускорители массы, электродинамическое орудие

Enemy (EN)


противник

European Strategic Program for Research in Information Technology (ESPRIT)


европейская стратегическая программа НИОКР в области информационных тех­нологий


European Cooperation for the Long Term in Defence


долгосрочная кооперация в области оборонной тематики европейских стран («Евклид»)

European Fighter Aircraft (EFA)


европейский перспективный истребитель

Expert System Pilot Aid (ESPA)

экспертная система оказания помощи пилоту


Field Manual (FM)


полевой (боевой) устав

Fire Control Defense Weapons System


система управления стрельбой тактиче­ского оружия


Fider Optic – Guided Vissile (FOG – M)


ракетный комплекс для поражения воз­душных и наземных целей вне зоны пря­мой видимости (передача команд на ра­кету осуществляется по волоконно-опти­ческому кабелю)

Forward Air Controller (FAC)


передовой авианаводчик

Forward Area Air Defense System (FAADS)


программа модернизации войсковой ПВО (ФААДС)

Follow-on-Forces Attack (FOFA)


борьба со вторыми эшелонами (резервами)

Foreign Languages Training Committee


комитет по обучению иностранным язы­кам


Foreign Service Institute


институт зарубежных служб


Forward Support Battalion


батальон передового обеспечения


Gefechtsfeld


поле боя


Gefechtsraum


пространство боя


Global Protection Against Limited Strike (GPALS)


глобальная система защиты от ограничен­ного ракетного удара

Ground Warfare Simulation Model (GRWSIM)


модель боевых действий сухопутных войск

Guided Missile Launching System (GMLS)


стартовое оборудование ракетного ком­плекса


Guided Missile Cruiser (nucleаr propulsion) (CGN) *


атомный крейсер УРО (с управляемым ракетным оружием)

Human Factors


инженерная психология, человеческий фактор


Immediate Reaction Forces (IRF)


«силы немедленного реагирования» (по натовской терминологии)

Impact Sensor Assembly (ISA)


единый комплект экипировки военно­служащего

Integrated Individual Fighting System (IIFS)


прибор регистрации ударных воздейст­вий

Integrated Missile Early Warning System (IMEWS)


система обнаружения пусков ракет раз­личного плана

Intelligence Collection Model (ICM)


стохастическая модель разведки

Infantry Mine Project (IMP)


пехотная мина


Integrated Radio Room


объединенная радиорубка


Joint Electronic Combat / Electronic Warfare Simulation (JECEWSI)

объединенная модель РЭБ

Joint Remotely Piloted Vehicle Program


единая программа исследования и разработок беспилотных летательных аппаратов (министерства обороны США)

Joint Operations Integrated Center (JOIC)


объединенный центр совместных действий (ОЦСД)

Joint - SEAD

объединенный план подавления системы ПВО противника


Joint Warfare System (JWS)


семейство моделей боевых действий

Landing Craft, Air Cushion (LCAC) *



десантный катер на воздушной подушке

Landing Craft, Vehicle, Personal (LCVP) *

десантный катер для перевозки личного состава и автотранспортных средств

Launcher


пусковая установка

Legion Etrangere


иностранный легион (Франция)


Light Helicopter (LH)


легкий вертолет

Line – on – Sight – Pear (LOS-R)


зенитный ракетный комплекс для пора­жения воздушных целей в зоне прямой видимости (для обеспечения ПВО в ты­ловом районе дивизии); типа «Авенджер»

Memorandum of Understanding (MOU)


меморандум о взаимопонимании


Military Sealift Command (MSC)


командование морских перевозов (КМП ВМС США)

Military Traffic Management Command (MTMC)


командование воинских перевозок (КВП сухопутных войск США)

Mobile Ground Terminal (MGT)


мобильный приемный комплекс

Modern Radar Technology


перспективные РЛС


Modular Avionics


модульное самолетное радиоэлектронное оборудование


Multiple-Launch Rocket System (MLRS)


реактивная система залпового огня (РСЗО)

National Defense Transportation Association


транспортная ассоциация национальной обороны (США)

NATO Communication and Information Sys­tems Committee (NACISC)


комитет НАТО по системам связи и ин­формации

Navy Industrial Fund


промышленный фонд ВМС (США)

Naval Investigative Service Command (NISC)


командование службы расследований и контрразведки ВМС (США)

Naval Warfare System (NAWSIM)


модель боевых действий ВМС

Opposing Forces (OPFOR)


условный противник


Opto-Electronic Devices Rapid Deployment Forces (RDF)


оптоэлектронные приборы

Rail Launcher


пусковая установка с направляющими рельсового или балочного типа

Rapid Deployment Forces (RDF)


«силы быстрого развертывания» (по аме­риканской терминологии)


Rapid Reaction Forces (RRF)


«силы быстрого реагирования» (по натов­ской терминологии)


Regional Air Defense Operations Center (RADOC)


оперативный центр района ПВО (ОЦР)

Remotely Piloted Vehicle (RPV)


беспилотные летательный аппарат (БЛА)

Satellite Surveillance Technology


космические средства наблюдения

Strategic Defense Initiative (SDI)


стратегическая оборонная инициатива (СОИ)


Signature Manipulation


управление сигнатурами объектов


Silicon Microelectronics


микроэлектронные компоненты на крем­нии

Supression of Enemy Air Defense (SEAD)


подавление системы ПВО противника
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   17


Учебный материал
© nashaucheba.ru
При копировании укажите ссылку.
обратиться к администрации