Грегори Р.Л. Разумный глаз - файл n1.doc

приобрести
Грегори Р.Л. Разумный глаз
скачать (787.1 kb.)
Доступные файлы (1):
n1.doc1571kb.27.05.2005 17:14скачать

n1.doc

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11


Рис. 121. Помехоустойчивая фотокамера (слева) связана с беспорядочно коле­блющейся водяной баней (справа), сквозь которую проходит свет от фотографи­руемого объекта (последний находится справа от рисунка и здесь не показан) к объективу. Кожух аппарата удален, чтобы были видны некоторые части этой фо­токамеры. В левой вертикальной трубе спрятан фотоумножитель; в крыше правой трубы находится кассета эталонного негатива. Электромеханический двигатель высокоскоростного обтюратора находится в корпусе камеры

218

Инструмент для усовершенствования изображений

Л» vi

А-л

Рис. 122

деления деталей недостаточно - нужно иметь ясно видимую, подробную оптическую информацию, которая утеряна вследствие большого числа случайных помех. Снимок, сделанный на сте­клянной пластинке, удаляют из аппарата, проявляют и получа­ют таким образом прозрачное негативное изображение. Телескоп между тем продолжает следить за объектом — Луной или другим фотографируемым телом. Затем фотопластинку с изображением, которое отныне называется «эталонный негатив», снова ставят в аппарат, точно в то же положение, в каком было получено первое изображение.

Теперь новое изображение объекта падает на пластинку с эта­лонным негативом; на каждую темную часть негатива прихо­дится светлая часть нового изображения объекта и наоборот. Глядя на новое изображение сквозь негатив прежнего, мы ви­дим, что в те моменты, когда оба изображения точно со­впадают, негатив полностью закрывает новое изображение, так что свет почти не проходит к наблюдателю. Любое расхо­ждение обнаруживается просто: виден свет в том месте, где

219

Приложение 2

часть нового изображения накладывается на прозрачную часть эталонного негатива. Математически такое соотношение опи­сывается автокорреляционной функцией. Как только изобра­жение меняется (в данном случае в результате атмосфер­ных помех), точное совпадение его частей с теми же частями на эталоне нарушается.

Ошибки обнаруживаются путем улавливания света, прохо­дящего через эталонный негатив. Дело в том, что на эталон­ном негативе .запечатлен не какой-либо случайно выбранный мо­мент, а «среднее» изображение при помехах в атмосфере. Ула­вливая свет, проходящий сквозь эталонный негатив, и усиливая его с помощью чувствительного фотоумножителя, мы превраща­ем все мимолетные погрешности нового изображения в сигналы ошибок. Чем слабее ток, идущий от фотоумножителя, тем мень­ше ошибка, то есть расхождение между новым и усредненным изображениями; последнее правильно, оно грешит лишь нечет­костью: детали утрачены в результате турбулентности атмосферы. Сигнал об ошибке мы используем для управления высокоско­ростным обтюратором второго фотоаппарата, который получа­ет флуктуирующее изображение (с помощью полупосеребренного зеркала, рассекающего световой пучок). Обтюратор открывает­ся только в те мгновения, когда ток, текущий от фотоумно­жителя, слабее всего; именно в эти мгновения новое изобра­жение больше всего совпадает с эталоном. Вторая фотография всегда лучше первой (да и любой другой фотографии, полу­ченной обычными способами), поскольку эта вторая фотогра­фия образуется только в те моменты, когда изображение обладает максимальной четкостью.

На рис. 122 показано изображение с помехами, прошедшее сквозь собственный фотонегатив (полученный при длительной экспозиции). Наименьшие помехи видны в правой части снимка: изображение и негатив взаимно совпадают, гася друг друга, -образуется чернота. Светлые полоски в левой части снимка ука­зывают на несовпадение изображения с негативом; в результате возникает сигнал об ошибке — и обтюратор закрывает канал каме­ры. Канал остается закрытым до тех пор, пока эталонный негатив

220

Инструмент для усовершенствования изображений

Рис. 123. Изображение, снятое сквозь беспоря­дочно колеблющуюся во­дяную баню. Из-за отсут­ствия электронной ста­билизации утрачены по­чти все детали изобра­жения



Рис. 124. Тот же объект снят сквозь точно тан же колеблю­щуюся водяную баню, но при включенной электронной ста­билизации; камера «видит» объект только в те мгнове­ния, когда помехи минималь­ны. Полное время съемки при экспозиции 10 минут соста­вляет 2 секунды; они склады­ваются из автоматически вы­бранных моментов, соответ­ствующих наибольшей четко­сти изображения. Эталонный ' негатив здесь — негативное 'изображение снимка, показан­ного на рис. 123. Таким обра­зом, аппарату не даютникакой информации, кроме той, кото­рую он извлекает сам



221

Приложение 2

не покроет точно все новое изображение; тогда производится следующая экспозиция.

На рис. 123 видна сильно размытая картина модели объекта. Следующее фото (рис. 124) позволяет увидеть улучшение, вызван­ное применением системы, регулирующей съемку; оба снимка сделаны через один и тот же источник помех.

11 ПриложениеЗ

I Указания к выполнению

некоторых из описанных в этой Е книге экспериментов

Объемные (стереоскопические) рисунки

Чтобы увидеть рисунки объемными, читателю следует вос­пользоваться красно-зелеными очкамиА. Глядя сквозь красное стекло, наблюдатель видит (левым глазом) только зеленую часть рисунка; глядя сквозь зеленое стекло (правым глазом) — толь­ко красную часть рисунка; вместе обе части рисунка составляют стереопару.

Перевернув очки — правый глаз видитто, что «предназначено» для левого глаза, и наоборот, — наблюдатель обнаружит новые интересные факты; например, изменится форма некоторых фигур (как следствие изменения кажущейся удаленности разных частей рисунка). В этом проявляются особенности работы «измеряющего механизма»мозга.

Дополнительные интересные эффекты наблюдатель обнару­жит, наблюдая, как меняются стереокартины при движении голо­вы, при изменении наклона книги и т. п. Общая форма стерео-картин при этом меняется весьма странным образом, но картина будет все время «нацелена» в глаза наблюдателю.

1 На с. 233 дан чертеж очков. Читатель, вооружившись ножницами, клеем и двумя кусочками цветной пленки, без большого труда изготовит нужные очки. Прозрачную цветную пленку достать нетрудно. Проверить ее пригодность надо так: сквозь зеленую пленку не видны линии зеленого цвета, а красная пленка «гасит» линии красного цвета. — Прим. перев.

223

Указания к выполнению экспериментов

Так как цветные очки позволяют дать каждому глазу обо­собленную часть рисунка, их можно использовать и для того, чтобы продемонстрировать читателю эффект соперничества глаз (см. рис. 67) и эффект разделения элементов рисунка, дающих при слиянии иллюзию искажения (см. рис.68).

Изготовление предмета-перевертыша

Одна из главных тем этой книги — различие между вос­приятием реальных объектов и плоских изображений. В качестве иллюстраций используются каркасный куб и плоские изображения этого куба. Но именно потому, что восприятие объекта и воспри­ятие рисунка различаются коренным образом, невозможно проде­монстрировать первое при помощи второго. Поэтому будет очень хорошо, если читатель самостоятельно изготовит каркасный куб из проволоки, или из склеенных между собой спичек, или — еще лучше — из «соломинок» для коктейлей. В идеале куб следует покрыть черной матовой краской, но это условие не существен­но. Реальный куб, вывертывающийся наизнанку, выглядит столь интересно, что потраченные на его изготовление усилия окупятся с лихвой.

Спиральный диск (с. 235) следует вырезать и поместить на диск проигрывателя грампластинок; вращать его следует с постоянной скоростью. Полученный при наблюдении вращающегося диска эффект последействия движения наблюдается после фиксации взора на центре диска в течение примерно полминуты.

Диск Бэнхема (с. 237) при вращении «наводит» цвет: наблюда­тель воспринимает его черно-белую поверхность как расцвеченный крут. Я рассчитал рисунок на диске таким образом, чтобы эффект достигался при малых скоростях вращения диска проигрывателя; для этого достаточно вращать его рукой. Можно также поэкс­периментировать с освещением, проверяя его влияние на состав и насыщенность цвета, возникающего из черно-белой фигуры.

т



Рис. 25. Прием двойной проекции



Рис. 26. Этот прием можно использовать для показа увеличенных стереопроекций большой аудитории. Наблюдение ведется не в проходящем, а в отраженном от экрана свете. (Экран должен быть изготовлен из посеребренной или алюминизированной ткани, если употребляется поляризованный свет; в противном случае отраженный свет будет деполяризован и эффекта не получится.)



in

о

st О



Ј






Рис. 60. После длительной фиксации взгляда на красной птице можно увидеть ее в клетке, переведя взор в центр последней, при этом цвет птицы, как правило, меняется на зеленый. Если читатель воспользуется цветными очками, он может провести ряд инте­ресных наблюдений над этим феноменом. Так, посмотрев сквозь очки на лампочду, а затем переведя взгляд на белую или цветную поверхность, можно наблюдать зависимость цвета послеобразов от цвета фона и т.п., причем размеры послеобраза тем больше, чем дальше находится поверхность, на фоне которой вы его рассматриваете. Размер возрастает почти вдвое каждый раз, когда удваивается расстояние. Этот закон"

выведен Эммертом



Рис. 67. Соперничество полей зрения возникает, если наблюдать этот узор сквозь

цветные очки; тогда один глаз увидит красные, а другой — зеленые линии. Мозг не в

состоянии все время воспринимать такие сигналы в комбинации, поэтому мы видим

странный узор — непостоянный, колеблющийся





Рис. 68. Наблюдая эти рисунки через цветные очки, мы даем одному глазу одни, а

другому — другие части фигуры; порознь они не искажены. Глядя обоими глазами, мы

видим фигуру, содержащую иллюзию искажения; таким образом, источник искажений

находится в мозгу, а не в сетчатке



Литература

1. Adrian Lord. The Physical Background of Perception (Waynflete Lectures, 1946), London, 1947.

2. Adrian Lord. The Basis of Sensation: The Action of the Sense Organs, London, 1949.

3. Arnheim R. Gestalt and Art, Journ. of Aesthetics and Art Criticism, 2, 71-5 (1943). См. также: Hogg J. (ed.), Psychology of the Visual Arts, Harmondsworth, 1969.

4. Arnheim R. Art and Visual Perception, Berkeley, 1954. (Рус. пер.: Арн-хейм Р. Искусство и визуальное восприятие. М., 1974.)

5. Attneave F. Some informational aspects ofvisual perception, Psych. Rev., 61, 183-198 (1954).

6. Babbage С On a method of expressing by signs the action of machinery, Phil. Trans. Roy. Soc. (1826).

7. Baker H. S. Furniture in the Ancient World, London, 1966.

8. Bartlett F. С Remembering, Cambridge, 1932.

9. Beardslee D. C, Wertheimer M. Readings in Perception, Princeton, 1958.

10. Benham С. Е. The artificial spectrum top, Nat. Lond., 51, 200 (1894).

11. Berkeley G. A New Theory ofVision (1709).

12. Boring E. G. Sensation and Perception in the History of Experimental Psychology, New York, 1942.

13. Braithwaite R. B. Scientific Explanation, London, 1949.

14. Brindley G. S. Physiology of the Retina and the Visual Pathway, Monogr. ofPhysiol. Soc, 6, London, 1960.

15. Broadbent D. E. Perception and Communication, Oxford, 1958.

16. Brown J.L. Afterimages, in Graham C.H., Vision and Visual Perception, New York, 479-503, 1965.

17. Brown J.L. Flicker and visual perception, in Graham C.H., Vision and Visual Perception, New York, 1965.

18. Египет S.J. On perceptual readiness, Psych. Rev., 64, 123-152 (1957). (Рус. пер.: Брунер Дж. О перцептивной готовности // Хрестоматия по «ощущению и восприятию». М., 1975.)

19. Bmner S.J. Studies in Cognitive Growth, New York, 1966.

8зак.47 225

Литература

20. Bntnswik E. Die Zuganghchkeit von Gegenstanden fur Wahrnehmun-gen und deren onentative Bestimmung, Arch Ges Psychol, 88, 377-419 (1933)

21 Brunswik E Distal focusing of perception, size constancy in a representative sample of situations, Psych Monogr, 56, 254 (1944)

22 Budge E A Walhs The Egyptian Book of the Dead, 1967 (Рус. пер.: Бадж Уоллис Е. А. Египетская книга мертвых. М., 1995.)

23. Cherry С. On Human Communication, New York, 1966. (Рус. пер.: Черри К. Человек и информация. М., 1972.)

24. Chomsky N. Syntactic Structures, The Hague, 1957. (Рус. пер.: Хомский ff. Синтаксические структуры // Новое в лингвистике. Вып. 2. М., 1962.)

25. Chomsky N. The formal nature of language, in Lenneberg E. H. The Biological Foundations of Language, New York, 1967.

26. Cohen J. C, Gordon D. A. The Prevost-Fechner-Benham subjective colours, Psych Bull, 46, 2, 97-136 (1949)

27. Constable W.G. Canaletto, London, 1962.

28. Craik K.J. W. The Nature of Explanation, London, 1943.

29. Декарт P. Избранные произведения. М.: Госполитиздат, 1950.

30. Декарт Р. Диоптрика // Рассуждение о методе. М.: Изд-во АН СССР, 1953.

31. Desroches-NoblecourtC. Tutankhamen, London, 1963.

32. Dinnger D. Writing, London, 1962.

33. Dinnger D. The Alphabet: a Key to the History of Mankind, London, 1968.

34. Dudley L. P. Stereoptics, London, 1951.

35. Duke-Elder W.S. System of Ophthalmology, 1, London, 1958.

36. Eisler K. Gestaltkonstanz der Sehdmge bei Variation der Objekle und lhre Emwirkungsweise auf den Wahrnehmenden, Arch. Ges. Psychol., 88. 487-551 (1933).

37. Ellis W. H. (ed.), Source Book of Gestalt Psychology, London—New York, 1938.

38. Ellis B. Basic Concepts of Measurement, London, 1958.

39. Evans С Some studies of pattern recognition using a stabilised image, Brit. Journ Psychol, 56, 121-133 (1965)

40. Evans С Further study of pattern perception and stabilised retinal images: the use of prolonged after images to achieve perfect stabilisation, Brit. Journ Psychol, 58, 315-327 (1967)

41. Feigenbaum E. A., Feldman J. Computers and Thought, London, 1963. 226

Литература

42. FodorJ.A., KatzJ. The Structure of Language, Englewood Cliffs, 1964.

43. Gardiner A. Egyptian Grammar, Oxford, 1957.

44. Geschwind N. The Development ofthe Bram and the Evolution of Language, Monogr. Series on Language and Linguistics № 17, Report on the 15th Annual R. Т. М. on Linguistic and Language Studies, 1964.

45. Gibson J. J. The Perception of the Visual World, London—New York, 1950. (Рус. пер.: ГибсонДж. Восприятие как функция стимуляции// Хрестоматия по «ощущению и восприятию». М., 1975.)

46. Gibson J. J. The Senses Considered as Perceptual Systems, New York, 1966.

47. Gombnch E.H. Art and Illusion, London, 1960.

48. Gombnch E.H. Visual discovery through art, Arts Magazine (1965). CM. также: Hogg J. (ed.), Psychology and the Visual Arts, Harmondsworth, 1969.

49. Graham С. Н Vision and Visual Perception, New York, 1965.

50. Gregory R. L. A technique for minimizing the effects of atmospheric disturbance on photographic telescopes, Nature, London, 203, 4942, 274-275 (1964)

51. Gregory R. L., Wallace J. (J., CampbellF. W. Changes in size ofvisual after­images during changes of position in space, Quart. Journ. Exp. Psychol., 11, 1, 54-55 (1959)

52. Gregory R. L., Ansus S. M., Shopland C. D. Measuring visual constancy for stationary or moving objects, Nature, London, 193, 4815, 605-606 (1961).

53. Gregory R. L. Distortion ofvisual space as inappropriate constancy scaling, Nature, London, 119, 678 (1963).

54. Gregory R. L. Shopland C. D. The effect of touch on a visually ambiguous three-dimensional figure, Quart. Journ. Exp. Psychol., 16, 1 (1964).

55. Gregory R.L. Stereoscopic Shadow-images, Nature, 203,1407-1408 (1964).

56. Gregory R. L. Will seeing machines have illusions? Machine Intelligence, 1, Edinburgh—London, 1967.

57. Gregory R. L. Seeing in depth, Proc. Roy. Inst., 40, 185 (1965).

58. Грегори Р. Л. Глаз и мозг. М.: Прогресс, 1970.

59. Gregory R. L. Origin of eyes and brains, Nature, London, 213, 5047, 369-372 (1967)

60. Gregory R. L. Perceptual illusions and bram models, Proc Roy. Soc. "B" (1968).

61. Hawkins G.S. Stonehenge Decoded, London, 1966.

62. Helmholtz H Handbook of Physiological Optics, Dover reprint, 1963.

227

Литература

63. Henle P. (ed), Language, Thought and Culture, Univ. Michigan Press/Am­bassador, Canada (1958).

64. Hochberg J. E. Effects of the Gestalt revolution, Psych. Rev., 64, 2,

16-19 (1957).

65. Hochberg J. E. Perception, Englewood Cliffs, 1964.

66. HollandH. С The Spiral After-Effect, Oxford, 1965.

67. Holway A.H., Boring E.G. Determinants of apparent visual size with distance variant, Amer. Journ. Psychol., 54, 21 (1941).

68. HospersJ. Meaning and Truth in the Arts, Chapel Hill, N. G, 1946.

69. Hoyle F. Speculations on Stonehenge, Antiquity, 40, 160, 262-276 (1966).

70. Hubel D.H., Wiesel T. N. Receptive fields, binocular interaction and functional architecture in the cat's visual cortex, Journ. Physiol, 160, 106 (1962).

71. Hubel D.H., Wiesel T. N. Receptive fields and functional architecture of monkey striate cortex, Journ. Physiol., 195, 215-243 (1968).

72. Ittelson W. H. Size as a cue to distance, Amer. Journ. Psychol., 64, 54-67; 188-202 (1951).

73. Ittelson W. H. Visual Space Perception, New York, 1960.

74. Ittelson W. H. The Ames Demonstrations in Perception, New York, 1968.

75. Julesz B. Binocular depth perception of computer-generated patterns, Journ. Bell Telephone Co., 39, 1125 (1960).

76. Kaufman I.9RockI. The moon illusion, Sei. Amer., 204, 120 (1962).

77. KatzJ.J. The Philosophy of Language, New York—London, 1966.

78. Koffka K. Principle of Gestalt Psychology, New York, 1935

79 Kohler W. Physical Gestalten, 1920

80 Kohler W. Dynamics of Psychology, London—New York, 1940

81 Langdon F.J. The perception of a changing shape, Quart Journ Exp Psychol, 3, 157-165 (1951)

82 Langdon F. J. Further studies in the perception of a changing shape, Quart Journ Exp Psychol, 5, 89-107 (1953)

83 Larousse Encyclopedia of Astronomy, Eng tr London, 1959

84 LeeD. Theory of the stereoscopic shadow-caster, an instrument for the study of binocular kinetic space perception, Vision Research, 9, 145-156 (1969)

85 Leibowitz H. Visual Perception, New York, 1965

86 LennebergE. H. The Biological Foundations of Language, New York, 1967

87 Lenneberg E. H. A Biological Perspective of Language New Directions in the Study of Language, Cambndge, Mass, 1964

228

Литература

88. Lettvin J. К, Maturana H. R., Pitts Ж, McCulloch W. S. What the frog's eye tells the frog's brain, Proc. Inst. Rad. Eng., New York, 47, 1940 (1959).

89. Mach E. Space and Geometry in the Light of Physiological, Psychological and Physical Inquiry (1906), tr. McCormack, T. J., Chicago, 1906.

90. Max Э. Анализ ощущений и отношение физического к психическому. М., 1907.

91. MedawarP.B. The Art of the Soluble, London, 1967.

92. Medawar P. B. Induction and Intuition in Scientific Thought, London,

1969.

93. Miller G. A. Language and Communication, London, 1951.

94. Miller G.A. The magic number seven; plus or minus two; some limits to our capacity for processing information, Psych. Rev., 63, 81-97 (1956).

95. Morgan W.D., Lester H. Stereo Realist Manual, New York, 1954.

96. Morris D. The Biology of Art, London, 1962.

97. Morrison P., Morrison E. Charles Babbage and his Calculating Engines, Dover, 1961.

98. Muller-Lyer F. C. Optische Urteilsuntersuchungen Arch Physiol Suppl, Bd 2, 263-270(1889)

99 McCallough C. Colour adaptation of edge detectors in the human visual system, Science, 149, 1115-1116 (1965)

100 Nasmyth J. James Nasmyth Engineer an Autobiography, ed by Smiles S , London, 1885

101 NeckerL. A. Observations on some remarkable phenomena seen in Switzer­land, and an optical phenomenon which occurs on viewing of a crystal or geometrical solid, Phil Mag (3 sen), 1, 329-337 (1832)

102 Neisser U. Cognitive Psychology, New York, 1967

103 Newell A., Simon HA. G P S, a programme that stimulates human thought, Lernende Autometen, Munich R Oldenberg К G (1961), and in Feigenbaum E. A., Feldman J. (eds.), Computers and Thought, London, 1963.

104. Ogle K. N. Researches in Binocular Vision, London, 1950.

105. OldfieldR.C, MarshallJ.C. Language, Harmondsworth, 1968.

106. Oldfield R.C., Zangwill O. L. Head's concept of schema and its appli­cation in contemporary British psychology, Brit. Journ. Psychol, 32, 4, 267-286 (1942).

107. Penrose L.S., Penrose R. Impossible objects: a special type of illusion, Brit. Journ Psychol., 49, 31 (1958). (Рус. пер.: Пенроуз Л., Пенроуз Р. Невозможные объекты // Квант. 1971. № 5.)

229

Литература

108. PlagetJ. The Origins of Intelligence in Children, New York, 1952.

109. PiagetJ. The Language and Thought ofthe Child (1926), London, 1960.

110. Pierce J. R. Signals, Symbols and Noise, London, 1962.

111. Popper K. R. The Logic of Scientific Discovery, London, 1959. (Рус пер.: Поппер К. Логика научного открытия. М., 1994.)

112. PritchardR. M, Heron Ж, НеЪЪ D. О. Visual perception approached by the method of stabilised images, Canadian Journ. Psychol., 14, 67-77 (1960).

113. PullanJ.M. The History ofthe Abacus, New York, 1969.

114. Rubin E. Synoplevede gurer, Copenhagen, 1915.

115. Rushton W.A.H. Visual Adaptation, the Ferrier Lecture 1962, Proc. Roy. Soc. "B", 162, 20-46 (1965).

116. Rushton W.A.H. Bleached rhodopsin and visual adaptation, Journ. Physiol, 181, 645-655 (1965).

117. Russell B. History of Western Philosophy, London, 1946. (Рус. пер.: Рассел Б. История западной философии. М., 1959. (Неоднократно переиздавался.))

118. Schiller P., Wiener M. Binocular and Stereoscopic Viewing of Geometric Illusions, Perceptual and Motor Skills, 15, 739-747 (1962).

119. SeckelH. P. G. Birdheaded Dwarfs: studies in developmental anthropology including human proportions, Springfield, 111., 1960.

120. Segall M. Я., Campbell D. Т., Herskovits M. J. The Influence of Culture on Visual Perception, New York, 1966.

121. Shannon С. Е., Weaver W. A Mathematical Theory of Communication, Urbana, 1949.

122. Short E. A History of Religious Architecture (1925), London, 1955.

123. Spottiswoode R., Spottiswoode N. The Theory of Stereoscopic Transmission and its Application to the Motion Picture, Berkeley, 1953.

124. Tausch R. Optische Tauschungen als artifizielle Effect der Gestal-tungsprozess von Grossen und Formenkonstanz in der naturlichen Raumwahrnehmung, Psychol Forsch, 24, 299-348 (1954)

125 Thiery A. Uber geometnsch-optische Tauschungen Phil Stud, 12, 67-125 (1896)

126 Thome I P. Grammars and Machines, Trans Phil Soc , 30-45 (1964)

127 Thome J. P., Bratley P, Dewer H. The syntactical analysis of English by machine, in D.Michie (ed ), Machine Intelligence, 3, Edinburgh, 1968

128 Thouless R.H. Phenomenal Regression to the Real Object, 1, Bnt Journ Psychol, 21, 339 (1931)

230

Литература

129. Thouless R. H. Individual Differences in Phenomenal Regression, Brit. Journ. Psychol, 22, 216 (1932).

130. Tibbetts P. (ed.), Perception: Selected Readings in Science and Phe­nomenology, Chicago, 1969.

131. Толанскш С. Оптические иллюзии, М.: Мир, 1967.

132. ValyusN.A. Stereoscopy, London—New York, 1962.

133. Vernon M. D. The functions of schemata in perceiving, Psych. Rev., 62, 180-192 (1955).

134. Walls G. L. The Vertebrate Eye and its Adaptive Radiation, Cranbrook Institute Science Bull, 19 (1942).

135. Wertheimer M. Principles of Perceptual Organisation (1923). tr. in El­lis ЖЯ. Source Book of Gestalt Psychology, London—New York, 1938.

136. Wheatstone С On some remarkable, and hitherto unobserved phenomena of binocular vision, Phil. Trans. Roy. Soc, 128 (1838).

137. White J. The Birth and Rebirth of Pictorial Space, London, 1958.

138. Wittgenstein L- Tractatus Logico-Philosophicus, London, 1922. (Рус. пер.: Витгенштейн Л. Логико-философский трактат // Витгенштейн Л. Философские работы. Ч. 1. М., 1994.)

139. Wittgenstein L. Philosophical Investigations, Oxford, 1953. (Рус. пер.: Витгенштейн Л. Философские исследования // Там же.)

140. Wollheim R. Art and Illusion, Brit. Journ. Aesthet., 3, 15-37 (1963).

141. Wohlmgemuth A. On the After-Effect of Seen Movement, Brit. Journ. Psychol. Monogr. 1 (1911).

142. Young J.Z. Doubt and Certainty in Science, London, 1951.

143. ZweiglerH. P., Leibownz H. W. Apparent visual size as a function of distance for children and adults Amer Journ Psychol, 70, 1, 106-109

Дополнительный список литературы к русскому изданию

Бонгард М. М. Проблема узнавация. М.: Наука, 1967.

Вавилов С. И. Глаз и солнце. М.: Изд-во АН СССР, 1952.

Болюс НА. Стереоскопия. М.: Изд-во АН СССР, 1962.

Владимирский Г. А. Построение стереоскопических проекций геометриче­ских фигур // Математика в школе. № 3. 1937.

Владимирский Г. А. Альбом стереоскопических чертежей-анаглифов к курсу стереометрии. М.: Учпедгиз, 1939.

Воронцов-Вельяминов Б. А. Астрономия. М.: Просвещение, 1970.

Гуревич С. С. Объемная печатная иллюстрация. М.: Искусство, 1959.

Коган А. И. Бинокулярная система и восприятие трехмерного простран­ства// Физиология зрения. Л.: Наука, 1971.

Кравков С. В. Глаз и его работа. М.: Изд-во АН СССР, 1950.

Пал И. Начертательная геометрия с анаглифическими иллюстрациями, Будапешт.: Изд-во техн. литературы, 1961.

ЧураевЛ. Я., Фаерман Г. Л. Оптические свойства поляризационных филь­тров. ЖТФ. Вып. 4-5. 1944.

Шмаков П. В. Основы цветного и объемного телевидения. М.: Советское радио, 1954.

Эйзенштейн С. М. О стереокино // Искусство кино. № 2. 1948.

Ярбус А. Л., Голъцман П. И. Движения глаз при восприятии изображений в стереокино // Труды ин-та биол. физики. 1. 1955.

* Не будучи специалистом по искусствоведению, языкознанию, электронике, астрономии и т. д., переводчик решается рекомендовать читателю лишь те работы, которые имеют непосредственное отношение к экспериментальным и теоретичес­ким вопросам зрительного восприятия, затрагиваемым в этой книге. Предлагаемый список рассчитан на тех, кто разрабатывает (или намерен разрабатывать) эти вопросы. — Прим. перев.

232







Издательство УРСС

специализируется на выпуске учебной и научной литературы, в том числе монографий, журналов, трудов ученых Российской Академии наук, научно-исследовательских институтов и учебных заведений.

Уважаемые читатели! Уважаемые авторы!

Основываясь на широком и плодотворном сотрудничестве с Российским фондом фундаментальных исследований и Российским гуманитарным научным фондом, мы предлагаем авторам свои услуги на выгодных экономическихусловиях. При этом мы берем на себя всю работу по подготовке издания — от набора, редактирования и верстки до тиражирования*и распространения.

Среди вышедших и готовящихся к изданию книг мы предлагаем Вам следующие:

Леках В. А Ключ к пониманию физиологии.

НиколлсДж. Г. и др. От нейрона к мозгу. Под ред. Балабана П. М., Гиниатуллина Р. А Системные аспекты психической деятельности. Под ред. Судакова К В. и др. Розин В. М. Психическая реальность, способности и здоровье человека. Розин В. М. Беседы о реальности и сновидения Марка Вадимова. Розин В. М. Визуальная культура и восприятие. Как человек видит и понимает мир. Альберт X. Трактат о критическом разуме.

Шишков И. 3. В поисках новой рациональности: философия критического разума. Майданов А С. Тайны великой «Ригведы». Майданов А С. Процесс научного творчества. Сачков Ю. В. Научный метод: вопросы и развитие. Новиков А С. Научные открытия (опыт темпорального анализа). Карнап Р. Философские основания физики. Введение в философию науки. Кива М. М. Астрология философии. КоиреА Очерки истории философской мысли. ГрюнбаумА Философские проблемы пространства и времени. Пригожий И. От существующего к возникающему. ЛакоффДж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем. Суриков К. А, Пугачева Л. Г. Эпистемологая. Шесть философских эссе. Жилин Д. М. Теория систем: опыт построения курса. Поппер К, Р. Все люди — философы. Под ред. Шишкова И. 3. Поппер К, Р. Объективное знание. Эволюционный подход.

Грин Б. Элегантная Вселенная. Суперструны, скрытые размерности и поиски оконча­тельной теории.

Серия «Академия фундаментальных исследований»

Авенариус Р. О предмете психологии.

Шпет Г. Внутренняя форма слова (этюды и вариации на темы Гумбольта).

Нейгебауер О. Точные науки в древности.

Крачковский И. Ю. Над арабскими рукописями.

По всем вопросам Вы можете обратиться к нам: тел./факс (095) 135-44-23, тел. 135-42-46 или электронной почтой urss@urss.ru. Полный каталог изданий представлен в Интернет-магазине: http://urss.ru

Издательство УРСС

Научная и учебная литература




1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11


Учебный материал
© nashaucheba.ru
При копировании укажите ссылку.
обратиться к администрации